New in: Grey-Silver

Grey + Silver: at the moment I particularly like this combination of colours. Here are some new arrivals in my wardrobe.

Grigio + Argento, al momento mi piace particolarmente l'abbinamento di questi due colori. Ecco qualche nuovo arrivo nel mio armadio.

Zoe Karssen T-shirt
COS Long Sleeve Top
Zalando Collection Clutch (courtesy of Zalando)
+ rings are from H&M, the lipstick is from Clarins.

Style versus... Design

Circle screenprint on wood via Sandra Thomsen
vs
Spot print T-shirt via COS

Artistic post? Ha!

My Styling for Monnier Frères [2]

Vi confesso subito che sono follemente innamorata di questi fluffy-guanti-pelosi. Sono morbidissimi, di un bel color grigio perla e nell'indossarli mi sentivo un personaggio manga (e intendo in senso positivo!). Hanno dato all'outfit un'aria forse un po' ironica che sento nelle mie corde. Sono dell'azienda italiana Inverni e già entrati ai primi posti nella mia wishlist natalizia. Fanno parte del mio secondo styling per Monnier Frères insieme ad altri due accessori. La cintura-bustino in pelle e feltro di Viktor & Rolf, che ha decisamente trasformato il mio vestito di Complex Geometries. Molto pratica anche la borsa di Elena Ghisellini, una nuova designer italiana che vi consiglio di tenere d'occhio. Secondo me farà parlare molto di sé e dei suoi accessori minimalisti ma con forte personalità.

I'm totally in love with those fluffy gloves, they're from an Italian brand called Inverni and are already on the top of my Christmas wishlist. I felt like a manga-girl wearing them (and I mean it in a positive way!). They come from Monnier Frères like the two other great accessories I chose for this styling. A corset belt from Viktor & Rolf and a bag by Italian designer Elena Ghisellini (I'm sure we'll hear more from her since she makes really beautiful bags!)

Borsa / Bag: Elena Ghisellini
Guanti / Gloves: Inverni
Cintura / Belt: Viktor & Rolf
Vestito / Dress: Complex Geometries
Cappotto / Coat: Etoile Isabel Marant
Stivali / Boots: Acne
Smalto /Nail polish: Shu Uemura

New in

Do you remember this post I made some months ago where I was desperately searching for a metal belt? I finally found (a low cost) one! It's from Nelly Trend and it comes in silver and gold. While I was browsing through the shop I couldn't stop myself buying something else too, so I took also a golden choker and a big sweater form the Nowhere collection, love both!

Vi ricordate di questo post di qualche mese fa nel quale cercavo disperatamente una cintura di metallo? Qualche giorno fa ne ho finalmente trovata una! E' dell'online store scandinavo Nelly (spedisce anche in Italia) e c'è in argento e oro (ed è pure low cost, il che non guasta). Ovviamente facendo un giro nello store mi sono detta che già che c'ero potevo anche aggiungere qualcos'altro... così ho comprato anche un "collarino" dorato - al momento sono fissata con le collane rigide, ne ho già altre in argento - e anche un maglioncione bicolore della collezione Nowhere.

Choker/Collana: Nelly
Sweater/Maglione: Nowhere
Jeans: Zara
Boots/Stivaletti: Acne Low Rider
Golden Ring/Anello dorato: Dannijo
White Quartz Ring/Anello di quarzo bianco: Low Luv by Erin Wasson

And my cat loves the choker too! :D / E anche al mio gatto piace la collana! :D

Serravalle Outlet Xmas Shopping Day

“Non rimandare a domani...” è un proverbio che mi ripeto tipo mantra ogni anno, quando negli ultimi due giorni prima di Natale, mi tocca lanciarmi nella bolgia urlante e impaziente di chi, come me, è in cerca dei fatidici regali mancanti last minute. E mi auto-prometto: “Il prossimo anno shopping natalizio massimo a metà novembre!!" (Sono sicura che ne avete una vaga idea anche voi...). Quest'anno ho un'occasione in più di tenere fede ai miei buoni proprositi perché il 19 novembre (dalle 16.30 circa) sarò al Serravalle Designer Outlet insieme ad altre 4 blogger – Arianna, Simona, Valentina e Veronica – (nelle vesti anche di personal shopper) a darvi appuntamento per l'apertura ufficiale del Christmas Shopping Time! Il 19, oltre naturalmente alla possibilità di acquistare capi e oggetti di noti brands italiani e internazionali a prezzi ridotti, ci saranno diverse iniziative speciali: l'accensione del grande albero di Natale al centro della piazza principale darà il via ufficiale allo shopping natalizio dell’Outlet McArthurGlen. E a scaldare l’atmosfera, alle 20 il concerto di Sherrita Duran, star internazionale della musica nera, che, accompagnata da un coro gospel di 40 elementi, intonerà i più celebri canti di Natale. Per l’occasione, l’orario di chiusura del Centro sarà posticipato alle ore 24, quindi ci sarà anche la possibilità di un late night shopping. Spero di incontrare anche qualcuna di voi sabato 19 novembre! Oppure potete seguire la nostra Twitter-cronaca dell'evento cercando #xmaserravalle, che sarà l'hashtag della giornata.

P.S. E c'è anche una nuova iniziativa di Serravalle Design Outlet per approfittare della giornata di sabato 19 novembre: si tratta di una Shopping Card che garantisce ulteriori riduzioni fino al 15% nei negozi aderenti alla Category Promotion per tutta la giornata. (La Shopping Card e’ valida un solo giorno e per ritirarla gli utenti devono iscriversi alla newsletter nel sito internet di Serravalle Design Outlet, a partire da oggi, stampare il coupon al termine dell’iscrizione e presentarlo sabato 19 all’ufficio informazioni di Serravalle Designer Outlet per ottenere la card).

Saturday 19th I'll be welcoming guests with some great other Italian bloggers at Serravalle Designer Outlet for a special Christmas Shopping Day & Event!

1 Dress / 2 Looks: Wednesday + Twiggy

Qualche giorno fa mi sono resa conto che tra poco è Halloween e che in caso di feste dell'ultim'ora non avrei avuto niente da mettermi. Perché vale la pena comprare un costume per Halloween? (Non mi addentrerò nella diatriba del perché dobbiamo scippare le feste ad altri paesi e del perché sentiamo il bisogno di mascherarci ben 2 volte l'anno e di pagare 2 volte tanto per andare in un locale addobbato ad hoc... ma avete già capito). In ogni caso quando ho visto questo vestito di Motivi ho pensato "Ehi ho risolto il problema del costume". Perché il colletto bianco mi ha subito fatto pensare "E' perfetto per un look alla Mercoledì Addams!". Mentre black & white e taglio mi hanno fatto venire in mente l'optical anni Sessanta di Twiggy "Dunque potrei riutilizzarlo ovviamente anche per tutti giorni". Ed ecco due moodboard dedicate alle 2 facce del vestito con i vari accessori da abbinare.

I found a nice black & white dress by Motivi that I'll use for a Halloween's Wednesday Addams look. The nice thing is that I can wear it also for everyday of course, it inspired me Twiggy's Sixties style. Here are two moodboards I made to style the dress.

Primo Look / First Look - Wednesday Addams:
Abito Black & White/ Black & white Dress - Motivi
Mocassini / Loafers - COS
Calze di lana nere / Black Wool Tights - COS
Smalti / Nail polish - Chanel, OPI

Secondo Look/ Second Look - Twiggy:
Abito Black & White / Black & White Dress - Motivi
Bracciale Black & White / Black & White Bracelet - Noir
Bracciale di pelle / Leather Cuff - Vivienne Westwood
Anello bicolore / Bicolor Ring - Noir
Occhiali Optical / Sunglasses - Michel Kors
Stivale Bianco / White Boots - Stradivarius
Stivale Nero / Black Boots - Zara

[Fall 2011] Trench Coats

I was searching for a good coat for this winter and I realized that trench coats are really in fashion right now. Here some I really like! Are you planning to buy a new coat as well? And which one do you like best here?

1. A.P.C [here]
2. Theyskens' Theory [here]
3. Carven [here]
4. Thakoon [here]
5. J.Crew [here]
6. Topshop [here]
7. Paul & Joe Sisters [here]
8. All Saints [here]
9. Vanessa Bruno Athé [here]
10. Carven [here]
11. Philosophy by Alberta Ferretti [here]
12. By Malene Birger [here]

My Styling for Monnier Frères

Come sapete non pubblico spesso mie foto o outfit sul blog, ma questa era davvero un'occasione ghiotta: quando mi ricapita di poter indossare accessori di luxury designers come Balmain, Jil Sander ed Etro? Monnier Frères, un nuovo online store di accessori di lusso francese, mi ha offerto la possibilità di creare lo styling di un outfit facendomi scegliere e prestandomi tre dei suoi numerosi accessori (la scelta non è stata ovviamente semplice!). L'outfit ho deciso di lasciarlo piuttosto basic – una T-shirt asimmetrica e jeans slim - per far risaltare gli accessori: un bracciale di pelle ricoperto di brillantini neri di Balmain meravigliosamente rock, un morbidissimo foulard di cachemire dal motivo bianco-arancio-nero di Etro e una maxi bag di Jil Sander. E' davvero molto capiente e comoda da portare in mano, ideale come everyday bag. Cosa ne pensate? Il mio ragazzo che ha scattato le foto ha detto che si notava una certa differenza e raffinatezza rispetto a miei soliti look... Lo prendo come un complimento a questo di look :D

As you know I usually do not post outfits photos of myself on the blog but this was a great occasion to do it. French luxury Store Monnier Frères offered me the chance to style an outfit by choosing and lending me some of their great accessories. When will I have the chance to wear Jil Sander, Etro and Balmain again? These are the designer accessories I chose: a great black maxi leather bag by Jil Sander, a printed super-soft Etro foulard and a rockin' Balmain cuff. So what do you think?

Borsa/bag: Jil Sander
Foulard: Etro
Bracciale/Cuff: Balmain
Asymmetric Tee: COS
Jeans: Zara
Sandals: Edith & Ella
Rings: H&M, Ugabuga

Concorso Zalando.it "Fashion No Limits!" - Il mio Outfit Virtuale

T-shirt - Object
Blazer- mbyM
Foulard - Leigh & Luca
Pantaloni in pelle - D N A
Borsa - Surface To Air
Reggiseno - Wundervoll
Culotte - Wundervoll
Stivaletto Suede - Vagabond
Stivaletto Grigio - Strenesse Gabriele Strehle

Questi sono i capi e gli accessori che ho scelto per partecipare a un concorso dal primo premio decisamente allettante! Zalando.it ha organizzato il contest "Fashion No Limits!" con il quale chiunque possieda un blog può vincere un buono sconto da spendere sul loro online shop di ben 300 Euro mensili per un anno (300 x 12)! Si può partecipare anche attraverso il proprio profilo Facebook - il premio in questo caso è di 300 Euro totali. Come fare? Basta scegliere alcuni dei prodotti Zalando creando il vostro oufit virtuale preferito (non è necessario realizzare una "composizione grafica", come nel mio caso, ma è sufficiente pubblicare le immagini che avete scelto + i link!). Trovate tutte le informazioni per partecipare al concorso qui (la scadenza è il 30 settembre 2011).
Io ho scelto capi di alcuni designers che amo per creare un outfit black & white - ovviamente dal sapore rock - con un tocco di colore. E visto che è un outfit preferito "virtuale" non ho badato nemmeno a spese! Buona fortuna a tutti i partecipanti :)

For my Non-Italian Readers: this is my entry for a contest organized by Zalando.it. By creating a "virtual outfit" you could win 300 Euro to spend monthly on their site for 12 months (300 x 12!)! If there's a Zalando online store in your country check it out, there are similar contests running in other countries too!

Fall 2011 Black Booties

Some days ago I started giving a look on the web for my Fall Wishlist. I was looking also for some nice black ankle booties to wear for everyday. I think I found some cool ones, what do you think? Too bad that I can't decide which one I like best now!

1. Alexander Wang Ashley [buy here]
2. Strategia [buy here]
3. Topshop America
4. Acne Pistol
5. Acne Rider
6. Cheap Monday Angle
7. Hope Macey
8. Deena & Ozzy Chelsea [buy here]
9. Jeffrey Campbell Area
10. Surface To Air Paul
11. Maison Martin Margiela
12. Vagabond Vera Short
13 Sam Edelman Pax [buy here]
14. Topshop Paddington
15. KG by Kurt Geiger Valerie [buy here]

Le Scarpe di Zalando.it

Lo scorso inverno vagavo disperata sul web, mi ero fissata con un paio di stivaletti di Vagabond, un brand svedese a quanto pareva difficilissimo da acquistare in Italia o su siti con spedizione nel nostro paese... Perché chiedevo a tutti se conoscessero un online shop che vendesse questa marca ma niente proprio. Lo stesso mi è capitato per Jeffrey Campbell: ci sono moltissimi negozi online che vendono le loro scarpe ma la maggior parte sono americani... e si sa che la dogana purtroppo gioca spesso brutti scherzi con le spedizioni oltreoceano! Qualche mese fa durante una delle mie solite googlate per rintracciare marche straniere semi-sconosciute in Italia ero incappata nella recente apertura del sito italiano di Zalando. Era finito subito nei segnalibri dei miei online shops perché possiede una quantità ragguardevole di brands prima classificati come "missione italiana impossibile". Che invece ora diventano possibilissimi e con spedizione gratuita! Perciò, conoscendo già il loro sito, sono stata ben lieta quando mi hanno contattata dal team Zalando per testare il loro store grazie a un coupon di sconto. La spedizione è abbastanza veloce, loro segnalano 3-5 giorni lavorativi, a me il pacco è arrivato in una settimana totale. Nel caso vi dovesse servire anche il loro customer service posso dirvi che è velocissimo a rispondere via email, già circa dopo un'ora dalla vostra richiesta. Io ho avuto un problema con il mio CAP (Monza lo ha cambiato di recente, e - ehm - com'è che nessuno mi aveva avvertito?) e hanno risolto subito. Se volete fare un visita su Zalando prendetevi un po' di tempo perché i modelli e le marche disponibili sono davvero tanti. E c'è anche abbigliamento. Nel collage oltre a Jeffrey Cambell (speriamo che incrementino ancora i modelli delle loro scarpe disponibili!) e Vagabond vi segnalo altri due marchi stranieri che mi piacciono e che potrete trovare: Belle by Sigerson Morrison e Friis & Company.
Nel caso siate curiosi di sapere quale sia stato il mio acquisto - che nel frattempo sono diventati due - si tratta di queste Jeffrey Cambell e di questi sandaletti bicolore - mi ero fissata con i sandali bicolore di Phillip Lim sold out ovunque ormai e finalmente ho trovato dei degni sostituti (anche po' più economici)!

This post will be interesting mostly for Italian readers since it's about the new Zalando's site for Italy. They have some shoe brands that are really difficult to shop in Italy like Jeffrey Cambell, Vagabond & more. I got a discount coupon to shop on their site and bought a pair of Jeffey Campbell's. And also a nice pair of bicolour sandals - I so wanted the Phillip Lim ones but they were sold out everywhere so these were a nice bi-colour (and cheaper!) alternative!

Ugabuga Jewelry

I have new favourite jewelry: my Top Single Ring and Wristknock Cuff! (See photo below). They come from Danish online shop Ugabuga, that I can highly reccomend you. I'm in love with their whole range - minimalistic and gemetric jewellery wit a rockin' twist - that's absolutely my cup of tea! And their pieces are really high quality. Ugabuga ships worldwide and prices are about 25 to 50 Euro (their prices are shown in Danish Krone but we can always use an currency converter). I definitely need more of their rings, will soon make a new visit on their online store for sure!

Ho un nuovo anello e bracciale preferiti: il Top Single Ring e il Wristknock Cuff (vedi foto sotto). Sono dell'online shop danese Ugabuga. Mi sono veramente innamorata di tutti i loro gioielli: minimalismo, geometrie e un'aria rock? Direi che rispecchia proprio il mio gusto! Posso consigliarvelo anche perché i bijoux sono davvero di ottima qualità. I prezzi di Ugabuga sono visualizzati in Corona Danese (ma si può sempre usare un convertitore di valuta) e vanno da 25 a circa 50 Euro. Io dovrò sicuramente acquistare presto qualche altro anello nel loro shop!

Jalousie Bijoux [+ Giveaway!]

Jalousie is a nice, romantic & rocking jewellery brand and online shop. It was founded in Barcelona in 2010 and has workshops also in London. And Jalousie is offering you the possibility to win your favourite bijoux! All you have to do is:

- Leave a comment on this post with your email and your favourite Jalousie bijoux.
- Become a Fan on Jalousie Facebook Fan Page here.
You have time until Thursday 30th June, good luck!

Jalousie è un brand e un online shop di bijoux fondato a Barcellona nel 2010, un po' romantico, un po' rock. E Jalousie vi offre la possibilità di vincere il vostro gioiellino preferito. Tutto ciò che dovete fare è:

- Lasciare un commento a questo post con la vostra email e il bijoux Jalousie che preferite.
- diventare Fan della pagina Facebook di Jalousie qui.
Avete tempo una settimana, fino a giovedì 30 giugno, buona fortuna!

Ydeltuyt Jewellery & Accessories

Ydeltuyt is a really nice Dutch jewellery & accessories online shop. Here are my favourite bijoux but you'll find a lot more on their store including sunglasses and bags. As you see there are also some famous jewellery look-alike items so if you are craving for them... here are some really not expensive alternatives. Have fun browsing through Ydeltuyt accessories... and they ship worldwide!

Ydeltuyt è un negozio online olandese di bijoux e accessori olandese molto carino. Questi sono i miei preferiti ma potete trovare molti altri gioiellini nello shop, compresi borse e occhiali da sole. Come potete vedere ci sono anche alcuni gioielli piuttosto simili ad altri "famosi" perciò se nel caso vogliate togliervi lo sfizio con Ydeltuyt potete farlo con un investimento piccolo piccolo!

Shopping Ideas: House of Maryanne Vintage

A vintage shop... through Facebook? I never even thought that it was possible having a shop on Facebook but the web is always full of good ideas! And that's what I learned through House of Maryanne, a cute vintage shop run by Maryanne Bridges, a lovely Australian girl (all the items are shipped from Australia). At House of Maryanne you'll find good quality vintage clothing that of course is one-of-a-kind. New arrivals come every week as they're sold out very quickly. And Maryanne's styling looks great too. I'd love to see the house and garden where she takes her photos, seems to be a beautiful place! So check out House of Maryanne Vintage on Facebook.

Un negozio vintage... su Facebook? Non pensavo fosse neanche possibile tenere uno shop su Facebook prima di conoscere House of Maryanne Vintage. Che è appunto un fornito negozietto online gestito da Maryanne Bridges, una simpatica ragazza australiana. Vi troverete capi vintage di qualità e con nuovi arrivi ogni settimana; per acquistare basta scrivere "sold" sotto alla foto dell'abito scelto e sarete contattate direttamente da Maryanne. Certo c'è da tener presente che i capi vengono spediti dall'Australia e c'è il rischio di incappare in spese doganali, anche se spendendo somme modeste spesso si passa indenni... (E' un peccato perché per la qualità e la "sfiziosità" dei capi vale davvero e un negozio vintage italiano probabilmente farebbe pagare molto di più!). In ogni caso date un'occhiata a House of Maryanne Vitage. Io mi sono innamorata anche del giardino e del patio nel quale Maryanne scatta le foto, sembra un posto meraviglioso!

Get the Look! [Coachella Inspired]

I found three designers & online shops that I'm totally in love with, so I decided to put them together in this "Get the Look" Post. The items are perfect to create a Coachella inspired outfit! Want, want, want all of them!!

Sunettes Round Sunglasses - Buy them online here.
White T-shirts - Buy them online here.
Runwaydreamz Denim Shorts - Buy them online here.

Ho trovato questi tre designers e relativi online shops di cui mi sono innamorata, così ho deciso di raccoglierli insieme in un post "Copia il Look" ispirato al Festival di Coachella. Gli occhiali Sunettes e le T-shirt White sono di designers italiani e made in Italy. Li vorrei tutti! Qui sopra trovate i link ai siti e relativi negozi online.

I like... [Fluo + Black & White]

1) Albert frames by Illesteva
2) Fast or Die Alex FaKso x 55DSL 2011 T-shirts Collection (available from the end of April.)
3) Abataba Bag
4) Marithè+François Girbaud SS 2011 Fluo Trenches
5) Vans x Jesse Jo - US only (why?? I'm crazy in love with those shoes...)
6) Tie-Ups High Contrast Collection

Bershka Spring-Summer 2011

Items I like from Bershka's new Collection!

I like

1) Giorgio Armani Acqua di Gioia Fragrance - supporting Acqua for Life.
2) Vans x A P.C Authentic and Chukka Boot - available in selected A.P.C. stores.
3) Black Button The Black Line T-shirt - available here.
4) Jeffrey Campbell's SS-2011 Shoes - available here.
5) Anteprima - Nostalgic Print Wallphotos Leather Pochette
6) Rayban Wayfarer Azure Twirl - available here.
7) threeASFOUR Saturn Circle Bag - available here.
8) Lancome L'Absolu Nu Lipsticks.
9) Misaki Skull Pendant - available here.

"Simple but Stylish" a new post is up also on Glamour.com

"Mummy and Me" by Zara Woman & Girls

Zara launches an exclusive mini collection of the same bags and shoes for mother & daughter: silver glitter flats, studded sandals (that reminds a bit of Valentino SS-11 nude studded T-pumps) and a red bag (vaguely Céline?). They will be available from April 6th in esclusive stores and online. Very nice collection!

Zara lancia un’esclusiva mini collezione di scarpe e borse uguali per mamma e figlia: ballerine glitter argentate, sandali con dettagli in metallo (che ricordano un po' i sandali decolleté nude borchiati di Valentino?) e da una borsa rossa (vagamente Céline?). Saranno disponibili dal 6 aprile in alcuni negozi Zara e online. Per la mamma i numeri disponibili vanno dal 36 al 41, per la bimba dal 24 al 35. Molto carine!