Dovevo ancora pubblicare le foto di un'altra sfilata uomo: ZZegna. Sfortunatamente non sono foto di buona qualità... (alcuni posti non sono molto camera-friendly). Potete leggere di più sulla collezione qui.
22 January 2012
ZZegna AW-2012-13
Dovevo ancora pubblicare le foto di un'altra sfilata uomo: ZZegna. Sfortunatamente non sono foto di buona qualità... (alcuni posti non sono molto camera-friendly). Potete leggere di più sulla collezione qui.
16 January 2012
Milan Fashion Week - Frankie Morello Men AW 2012-13
Some pics of Frankie Morello's AW 2012-13 show, a journey from materialism to simplicity, from black & studs to knit and colours.
17 December 2011
Comeforbreakfast SS-2012 Collection
Mi piace molto il nuovo lookbook dei designers italiani Comeforbreakfast!
29 September 2011
3 x 1 Style
New 3x1 Style Post: today we have the urban-ethereal Marie of TheMavenPost and Dustin of ShiggersonStreet, a boy wearing burgundy? Yes, please!
02 August 2011
Weekday + Bruno Pieters Collaboration
I had already enjoyed Weekday past collaborations but this new one with Belgian designer Bruno Pieters is just - wow! Looking forward to see the other items of this collection. And these photos are great! I must get my hands on the coat on the first picture! There's just one small problem: no Weekday stores in Italy and no online shop. I have to plan a trip to Sweden, Denmark or Germany the 14th October, for the release date of this über-cool collaboration. I mean really! (...hmm? any nice readers with a Weekday store in their city? :D)11 July 2011
Inspiration: Espadrilles [for Him & Her!]
Flat Espadrilles (or Espadrillas) are in fashion again this summer. I mean did they ever disappear? You can use them each summer on the beach since almost 30 years! But this summer it will be easier to find them in stores. Really comfortable and super cheap shoes, you can find them even for 10 Euros. I love the striped version!Quest'anno segna il ritorno delle espadrillas piatte (o espadrilles? In "inglese" spesso scrivono così...). Voglio dire, non che siano mai sparite del tutto, si indossano in spiaggia da almeno 30 anni! Però quest'anno vi sarà più facile trovarle nei negozi. Sono scarpe comodissime e decisamente economiche, le trovate anche intorno ai 10 Euro! Mi piace particolarmente la versione a righe.
P.S Questo post è dedicato a Elena!
08 July 2011
Milan Men's Fashion Week: Z Zegna SS-2012
Ecco le foto della sfilata e della collezione Z Zegna "My Abstract Sunday". Una palette variegata di colori: il bianco che diventa vivo accostato al verde lime, al blu topazio, al castano vimini, al giallo girasole e rischiara grigi e blu; stampe con vivaci disegni geometrici. Giacche a doppio petto corte e smilze, parka e ampi impermeabili. Come sempre i tessuti Z Zegna sono super tecnologici (e hanno nomi ispiranti): ci sono infatti fibre narturali "glassate" e giacche, abiti, e blouson in "seta vetrificata" ovvero rivestiti di una sottilissima membrana in ceramica che dà corpo e impermeabilizza conservando un'incredibile leggerezza. Al termine della sfilata si percepiva anche un po' di commozione perché questa è l'ultima collezione Z Zegna curata dal direttore creativo Alessandro Sartori...My photos of the Z Zegna "My Abstract Sunday" Collection and show, the last one designed for Z Zegna by creative director Alessandro Sartori. We were all a bit sad at the and of the show...
30 June 2011
Milan Men's Fashion Week: Roberto Cavalli SS-2012
Ecco le mie foto della sfilata Uomo Roberto Cavalli che si è svolta nella bellissima cornice di Palazzo Serbelloni a Milano. I modelli sfilavano prima all'interno del Palazzo uscendo poi fuori e compiendo un giro ampissimo intorno al giardino e al pubblico seduto. E anche davanti alla quantità copiosa di fotografi presenti! Che vedete qui sotto insieme al video ufficiale Cavalli della sfilata.Here are my photos of the Roberto Cavalli Man Spring-Summer 2012 Collection held in a really beautiful location: Palazzo Serbelloni in Milan. The models walked inside first and came outside walking through the garden and around the audience. And in front of an incredible amount of of photographers! See a pic below and take a look at the Offiical Cavalli Video of the Show.

28 June 2011
Milan Men's Fashion Week: Frankie Morello SS-2012
La collezione di Frankie Morello per la prossima estate è dedicata interamente al mondo della bicicletta. Come vedete era a tema anche la scenografia dello show dove i modelli camminavano su una strada "asfaltata". Il background musicale era affidato a una performance live molto simpatica delle Le Corps Mince de Francoise (LCMDF). Per un po' di dettagli in più sulla collezione potete leggere il commento che ho scritto per Grazia.it qui.Frankie Morello's Spring-Summer 2012 Collection is dedicated to the bikes worlds. As you see the models were walking on a "street". For the music there was also a rellay nice live perfomance of Le Corps Mince de Francoise (LCMDF) girls!
27 June 2011
Milan Men's Fashion Week: Ermenegildo Zegna SS-2012
Ho trovato finalmente il tempo per cominciare a mettere a posto le mie immagini delle sfilate della Settimana della Moda Uomo. Ecco le prime con la collezione "Shining Silk Passion" di Ermenegildo Zegna. Che anche questa volta emoziona dal punto di vista scenografico - con la performance live della Compagnia Finzi Pasca (vedi ombre & bacio nelle prime immagini) - e con la musica di Metti una Sera a Cena (tutti continuavano a canticchiarne la melodia a fine sfilata!). Ermenegildo Zegna immagina una spiaggia bianca, un uomo che strizza gli occhi al sole e che indossa tessuti divorati dalla luce. La silhouette è morbida, con giacche docili e ben tagliate e pantaloni essenziali. La palette è quella di bianchi gessosi, celeste pallido e pervinca, malva declinato fino al violetto, grigi e salvia schiari o scuri. Con contrasti anche tattili: lucido e opaco, stirato e spiegazzato, formale e casual, organico e supertecnologico. Come la seta Microsilk, stropicciata e resinata per completi, trench e sahariane o SilkCo mescolata al cotone e cerata per impermeabili e giacche.I finally found the time to start sorting out my pictures of last Milan Men's Fashion Week. Here are the first from Ermenegildo Zegna's "Shining Silk Passion" Spring-Summer 2012 Collection.
19 June 2011
Milan Men's Fashion Week - My Day 1 [Preview]
Frankie Morello
John Varvatos
Costume National Homme
Ermenegildo Zegna
Roberto Cavalli18 May 2011
B.D.Baggies & Penn-Rich SS-2011 Collections
You may have noticed that my blog is hosting banners from the Woolrich, B.D. Baggies and Penn-Rich Spring-Summer 2011 Campaign. Here are the lookbook pictures and more infos about the brands. The story: according to legend the origin of B.D. Baggies dates back to 1919, when a young man named Bradford Dexter Bagg discovered a trunk full of his father’s old clothes. The story goes like this: determined to follow in his father’s footsteps, Bradford made the first step by trying on one of his old shirts: surprise! Though a bit large for him, it suited him fine. As a matter of fact, everything that was contained in the trunk was well made and comfortable, so that when autumn came, Bradford took the trunk with him to the East, where he studied. Bradford’s friends at school admired his new wardrobe and soon the extra comfortable clothes with that air of being “lived in” were called B.D. Baggies in honor of the first person to wear them. In 2009 Wp decided to re-launch the B.D. Baggies brand all over the world, the classic American button-down shirt, by completely modernizing concept, style and product. Designed in the USA, from 100% pre-laudered cloth which has a lived-in look and an unmistakable appeal. “A shirt wearable naturally as a tee”. The shirts, packaged in bags with cotton drawstrings, are available in several fabric variants and a multitude of colors and patterns. They are manufactured in exact neck sizes and average sleeve lengths and will fit just as perfectly. You can but the B.D.Baggies Clothing here.
Penn-Rich instead (images below) is the new young line from Woolrich, they have an urban and ironic collection. The symbol is the reinvented square sheep logo form the Seventies. You can buy Penn-Rich clothing on their online store here (I love the dotted shirt!).
Probabilmente avrete notato sul blog i banner della campagna primavera-estate di Woolrich, B.D.Baggies e Penn-Rich. Ecco i lookbook delle collezioni e qualche informazione in più sui questi brands. B.D. Baggies reinterpreta i classici del fine american basic in una collezione di camicie e jerseys dal gusto e fit contemporanei. Linee pulite e originali, stoffe pre-lavate per un look vissuto e contemporaneo. "Una camicia che si indossa come una T-shirt!". Trovate loro shop online qui (Mi piace molto la camicia coi i piccoli pois!).
Mentre Penn-Rich (qui sotto le immagini) è la nuova linea del brand Woolrich dedicata ai giovanissimi. Capi declinati in versione urban con un taglio easy e ironico. Il nuovo logo reinventa la "square sheep" degli anni Setttanta (la pecora!) ed è l'elemento caratterizzante della collezione. Potete acquistarl i capi online qui.
14 February 2011
complexgeometries: AW 2011/12 "self" collection
I have always been a fan of complexgemotries (too bad I couldn't make it for a "quick" visit in New York for their presentation! :D). The pieces of the AW self collection are "as self-assured and adjustable as the human ego". Semitransparent, silver foiled chiffon, fluffy mohair, felted merino wool knits, translucent silk that feels like a second skin. For the first time the brand will present also footwear, in collaboration with designer Tiffany Tuttle (of cult shoe brand LDTuttle). Another collaboration is with jewelry artisan Harakiri presenting oversized pieces consisting of semi-precious stones and oxidised silver. I totally need one of these necklaces, and the kimono jacket in the 4th photo, and a dusty wine dress, and... complexgeometries is always so inspiring!26 January 2011
Milan Men's Fashion Week: Franck Boclet
Franck Boclet was guest of honor at the Milan White Homme trade show. It was the first time the French designer presented his collection during Milan Fashion Week. His man is mysterious, wears military or wrap coats, loves black & white contrast... and is no good guy! A very suitable music choice for the show which started with Marilyn Manson's "Sweet Dreams" and continued with other Eighties (quasi-)metal covers.Franck Boclet è stato ospite d'onore durante Il White Homme. Era la prima volta che il designer francese presentava una collezione nella Settimana della Moda Milanese. Franck Boclet immagina un uomo carico di mistero, che indossa cappotti militari o avvolgenti mantelli, che ama il contrasto bianco-nero... e non è un good guy! Molto adatta la musica scelta per la silata che è cominciata con la cover di "Sweet Dreams" di Marilyn Manson proseguendo con altri pezzi anni Ottanta sempre rivisitati in chiave (quasi) metal.
24 January 2011
Milan Men's Fashion Week: Z Zegna
Avete presente la fine di una sfilata? Quando dopo la passerella conclusiva con tutti i capi e i modelli si crea quell'attimo di suspence poi stemperato dall'uscita del designer e dal liberatorio scroscio di applausi? Questo momento è stato particolarmente emozionante per me nella sfilata Z Zegna. Ho avuto la fortuna di conoscere Alessandro Sartori, direttore creativo Z Zegna, (aveva fatto persino un'apparizione a sorpresa al nostro bloggers-party di Natale!) e anche di scambiare con lui qualche parola. Perciò la sua uscita è stata diversa. Più concretamente legata alla persona e meno all”evento”. Ho apprezzato molto la collezione invernale “Artisanal Alchemy” e come Z Zegna trasformi elementi simbolo dell'eleganza maschile in qualcosa di nuovo, di innovativo. La silhouette è più rigida sopra e morbida sotto. I capi oltre ad osservarli andrebbero toccati. Perché l'innovazione Z Zegna si nasconde sempre nei tessuti e nelle lavorazioni. Grafiche digitalizzate, lane compatte nei mélange di abiti e cappotti e nelle maglie lavorate a mano: sembrano pesantissime e sono invece ultraleggere. Tra i tra i capi simbolo della collezione, la “Futuristic Jacket” in panno o pelle foderata in flanella, imbottita in neoprene e sigillata al laser senza cuciture. Trovo davvero interessanti – le vedete anche nel collage - queste giacche lucide, che sembrano rigide e invece sono morbide e leggere come gommapiuma.
“In questa collezione un’alchimia fatta di forme, linee e materiali dà origine attraverso una sofisticata ed evoluta artigianalità ad una nuova metamorfosi di stile dell’uomo moderno.” Alessandro Sartori: Creative Director – Z Zegna
Just imagine the end of a fashion show. After all the models have walked on the catwalk together there is this moment of suspence when you're waiting for the designer to come out and to welcome him with a liberating applause. This moment was especially emotional for me at the Z Zegna show. I had the pleasure to meet Alessandro Sartori, Z Zegna Creative Director, (he even made a surprise appearance at our Christmas bloggers-party!) and to exchange a few words with him. Therefore, his appearance on the catwalk has been different. More related to the person than to the "event." I really enjoyed “Artisanal Alchemy”, the winter collection, and how Z Zegna transforms classic menswear into something totally new and innovative. The silhouette is rigid in the upper part of the body and softer at the bottom. And I think that all the clothes shoud be also touched to enjoy them. Because Z Zegna's innovation is always hiding in the fabrics. Digitized graphics, coats and sweaters that seem very heavy and are ultra light instead. Like the “Futuristic Jacket", shiny jackets, which seem rather rigid but are soft and light as foam rubber.
20 January 2011
Milan Men's Fashion Week: Burberry Prorsum
Here is a tiny-collage of the Burberry Prorsum Collection: a lot of different colours, textures, shapes... And I know that Burberry jackets and coats are must-haves but can I say I particularly loved their knitted sweaters? Below there's a video of the whole show, the end with the rain is really worth looking at! (One of the most crowded shows I've been to this week! No chance to take good photos for me...)You can already order outerwear and bags of the collection thorugh the innovaticve Click To Call/Click To chat function on their site.
Ecco un collage-assaggio della sfilata Burberry Prorsum che ho trovato molto eterogenea: colori, materiali, inserti in pelliccia... E so che Burberry è nota per i suoi capispalla ma posso dire che sono stata conquistata anche dai maglioni? In ogni caso vi lascio anche il video per avere una visione completa della collezione. E il finale sotto la pioggia merita davvero! (E' stata una delle sfilate più affollate alle quali ho assistito, difficile fare foto decenti dalla mia posizione purtroppo...)
I capi outerwear e le borse delle collezione sono già ordinabili sul sito attraverso l'iinovativa funzione Click To Call/Click To Chat.
19 January 2011
Milan Men's Fashion Week: John Varvatos
As I wrote before John Varvatos AW 2011-12 totally reflects my taste. (Or my taste for a man?). It focuses around the “traveler” theme. “A man with a deeply felt hunger to experience and explore; a wanderer whose quest for knowledge brings him on a train ride from the metropolis to the small villages, and back”. On the catwalk there were train tracks and a huge clock to symbolize departures and arrivals.This collection is all about “layering”. John Varvatos' man wears his suede biker jacket under a woolen coat, or a coat-vest over the slouchy cardigan, securing it all with a sturdy belt at the waist. (And I think this gives some nice-to-copy ideas also for the ladies). Let's take a look at Varvatos' look recipe in detail: Coats: ¾ length coats, double-breasted and single-breasted with a peak lapel, lean cut, without extra fillings that makes them totally weightless. Raw hemmed Edwardian style, wiyh a layered effect on jackets and coats, dip-dyed sleeveless coats that are worn as vest + Shirts that are meant to be worn outside of trousers as both a top or an under-layer, elongated and raw-hemmed shirts with wing collars and textured patters creating an intense visual contrast. + Knitwear: chunky long cardigan-jackets, hand-knit alpaca and wool sweaters, gauzy Fairisle crewnecks, bonded and raw hemmed knit jackets + Leather: Body-hugging washed suede bikers, brushed shearling coats, felt-lined suede coats. = “sophisticated and rustic” look.
“I am more interested in personality than trends. What I find exciting about fashion is that you can use clothes to build characters that morph and change season after season while keeping faith to their core values”. John Varvatos
Come vi avevo anticipato la collezione AI 2011-12 di John Varvatos rispecchia totalmente il mio gusto. (O forse il mio gusto applicato a un uomo?). E' ispirata al “viaggiatore, un vagabondo affamato di conoscenza che si muove in treno dalle metropoli alla campagna, per poi tornare indietro”. La passerella rappresentava infatti i binari del treno e un mega-orologio (simbolo di partenze e arrivi) troneggiava dietro ai modelli. Questa collezione è all'insegna del layering, degli strati. L'uomo Varvatos indossa il biker di suede sotto il cappotto di lana o il cappotto-gilet sul cardigan, assicurando il tutto in vita con una cintura robusta. (E secondo me offre qualche spunto interessante anche per noi signore). Vediamo in dettaglio la ricetta del suo look. Cappotti morbidi ed eleganti, a ¾, doppiopetto o monopetto con revers a lancia dal taglio smilzo e leggeri. Cappotti edoardiani con gli orli a vivo. Doppi colli che creano effetti di stratificazione sulle giacche e sui cappotti. Cappotti senza maniche indossati come gilet. + Camicie che si indossano fuori dai pantaloni, allungate e con gli orli vivo + Maglieria: grossi cardigan-giacca, maglie fatte a mano di alpaca e lana, girocollo Fairisle di garza, giacche di maglia accoppiata, cardigan e maglioni con le maniche o il dorso di stoffa. + Pelle: giubbotti aderenti, cappotti di shearling spazzolato, cappotti di suede foderati di feltro = un look “sofisticatamente rustico”.
“Mi interessa la personalità più che i trend. Ciò che trovo esaltante della moda è che si possono usare gli abiti per costruire personaggi che cambiano e crescono da una stagione alla successiva, pur rimanendo fedeli ai propri valori”. John Varvatos
Milan Men's Fashion Week - Days 2 and 4
Franck Boclet in collaboration with White Homme: a special runway for the Italian debut of French designer Franck Boclet. A real sartorial atelier was the odd scenography for the show.Franck Boclet in collaborazione con White Homme: una passerella trasformata in un atelier sartoriale è stata la particolare location creata per il debutto italiano del designer francese Franck Boclet.
Neil Barrett: I really enjoyed this colllection and show with the beautiful lights on the catwalk. There were also some women models and pieces presented on the catwalk.Neil Barrett: ho apprezzato molto questa collezione e la silata con lo stupendo gioco di luci al centro della passerella. Sono stati presentati anche alcuni capi da donna.
Z Zegna: a show I was really looking forward to see. Alessandro Sartori (creative consultant Z Zegna) welcomed the bloggers in the backstage with his usual kindness and by making us... an applause! That he and his beautiful collection definitely deserve. I will show you it soon in detail.Z Zegna: è una sfilata che, per diversi motivi, attendevo con ansia e con piacere. Alessandro Sartori (creative consultant Z Zegna) ha accolto noi bloggers nel backstage con la consueta gentilezza e salutandoci con... un applauso! Che chiaramente meritano tutto lui e la sua meravigliosa collezione che vi farò vedere presto nel dettaglio.
Gazzarrini: the last show of this AW Men's Fashion Week. It was inspired by the Shiite families B.C.Gazzarrini: la sfilata che ha concluso questa settimana della moda maschile. E' ispirata alle famiglie Sciite A.C.
A special thanks goes to the Italian Fashion Chamber for all the services offered to me and other bloggers during these Fashion Days. You have made this Milan Fashion Week a great and more important experience than the ones I attented so far, thank you!
Un ringraziamento speciale va alla Camera Nazionale della Moda Italiana per la disponibilità e per i servizi che ha offerto a me e ad altri blogger durante queste giornate. Avete reso questa Settimana della Moda Milanese un'esperienza importante e diversa dalle altre alle quali ho partecipato finora, grazie!
17 January 2011
Milan Men's Fashion Week: Ermenegildo Zegna
Prima che cominciasse questa settimana della moda maschile milanese mi sono chiesta quali caratteristiche dovesse presentare una sfilata perché la potessi personalmente considerare “riuscita”. Prendendo cioè in considerazione non soltanto la collezione (che è ovviamente la variabile più importante) ma anche tutti gli altri elementi che caratterizzano una sfilata come “evento”. La risposta alla mia domanda mi è arrivata già con la prima sfilata alla quale ho assistito sabato, ovvero Ermenegildo Zegna. E la risposta la riassumerei in: coinvolgimento ed emozione. “In the Mood for China”, collezione che conclude l'anno del centenario Zegna, era un mix perfettamente e piacevolmente amalgamato di abiti d'ispirazione cinese, con richiami alla Rivoluzione, e stile inappuntabile anni Quaranta, musica suggestiva e tecnologia. Quest'ultima ha rivestito un'importanza fondamententale: la collezione Zegna è stata infatti la prima ad essere presentata in Live-D. Di cosa si tratta? Ogni modello, pochi secondi prima di comparire in passerella, appariva su un megaschermo inserito in un paesaggio tridimensionale cinese (ovvero sembrava stesse allegramente passeggiando in Cina). Posso dirvi che l'insieme di questi tre elementi hanno trasformato la collezione Ermenegildo Zegna in un evento emozionante che stupiva occhi, orecchie e cuore. A conclusione della sfilata, insieme ad altri bloggers, sono potuta entrare nel backstage per capire meglio come funziona la tecnica del Live-D. Lì, il regista James Lima, visual consultant del film Avatar (!) che ne ha seguito la realizzazione, ci attendeva nella Green Room. Una stanza dalle pareti verde acido dove i modelli camminavano e venivano ripresi prima di arrivare in scena. La loro immagine veniva inserita nello sfondo filmato a 360° e l'immagine completa riproiettata sullo schermo gigante in contemporanea live con la passerella. Per rivivere l'emozione potete vedere il video della sfilata qui.
16 January 2011
Milan Men's Fashion Week - Day 1
Some first random pictures from Milan Men Autumn-Winter 2011-12 fashiow shows I attended yesterday.Ermenegildo Zegna: a very emotional show realized with a brand new technique, the Live-D Wall. I will tell you more details about what it is exactly in a specific post.
Primo assaggio di immagini dalle sfilate maschili autunno-inverno 2011-12 alle quali ho assistito ieri.
Ermenegildo Zegna: una sfilata davvero emozionante nella quale è stato utlizzato un mega schermo che proiettava in Live-D. Vi darò maggiori dettagli su cosa sia esattamente questa tecnica in un prossimo post specifico.
Frankie Morello: key word of the show? Knitwear! Models walked around some contemporary dancers performing with... wooden boxes!Frankie Morello: parola chiave della sfilata? Maglia! I modelli sfilavano intorno a ballerini che hanno messo in scena una spettacolo di danza contemporanea utilizzando... delle casse di legno!
Costume National: where Anna dello Russo was sitting next to TheSartorialist-Scott Schumann in the front row.Costume National : dove in prima fila c'era Anna Dello Russo seduta di fianco a TheSartorialist-Scott Schuman.
Burberry Prorsum: very involving show with some pieces I liked a lot: knitted sweaters and coats with fur. And a dozens of jackets and other coats of course. At the end of the show rain (real water :) came pouring down on models wearing transparent raincoats!Burberry Prorsum: una sfilata molto coinvolgente con diversi pezzi che mi sono piaciuti. Come i maglioni ce i capispalla con inserti di pelliccia e ovviamente diversi cappotti e giacconi. E alla fine della sfilata è scesa la pioggia (acqua vera :) sui modelli che indossavano impermeabili trasparenti.
John Varvatos: ok I was really at home here. Loved each and every outfit of the show. The kind of rockin' looks I would love to see my boyfriend in :DJohn Varvatos: Ok qui mi sono sentita a casa. Ho adorato ognuno e tutti i looks proposti. E' il genere di rocking outfits in cui mi piacerebbe vedere il fidanzato :D












