08 January 2013

[Beauty] "Hype" Products Questionnaire

Photo by me 
 

Non so bene perché ma con l'inizio di un nuovo anno – mi è successo anche nel 2012 – vengo colpita da ossessione compulsiva di rinnovare il mio parco beauty e soprattutto make-up. Così durante queste vacanze di Natale ho spulciato qualche beauty blog per fare un po' di ricerca sui prodotti che mi interessavano. E ho trovato [su questo blog, grazie!] un questionario che raccoglie tutti quei prodotti che sono diventati super famosi – leggi web hype - proprio attraverso i beauty blog. Mi sembrava simpatico da presentare, una bella carrelata di prodotti che magari vi potrebbero interessare. E crearvi nuove frivole urgenze cosmetiche. Probabilmente inutili. Ma il bello a volte è proprio quello. 

I don't know why but with the beginning of a new year – it happened also in 2012 – I feel the urge to buy and discover new beauty and make up products. So I did some web-beauty-blogs research during the holidays. On an Italian blog [here] I found a nice questionnaire that summerize some beauty hypes that were born on the web. I thought it could be nice to do this!
Sorry, some of the products listed are strictly Italian so you may not know them!

Have you ever purchased… / Hai mai acquistato…

- Aleppo soap? / Il sapone di Aleppo? [sapone a base di olio d'oliva]
It's a natural soap with olive oil but i've never tryed it yet. Would love to though.
 Ne ho sentito parlare molto ma no, per ora mai acquistato. Ma lo proverei anche eh.

- Liz Earle Cleanse & Polish?
Ahem, have no clue about what it is...
Ehm, di questo prodotto ignoro proprio l'esistenza.

- Elicina cream? / L’Elicina?
It's a natural “snail” face cream but I have never tryed it yet. Don't even know exactly what it is supposed to do fot your skin. But I'm not scared!
La crema con la bava di lumaca? No – in effetti non ho ancora capito bene a cosa serva – ma se funziona e migliora qualcosa si può fare, non temo la bava!

- Two-phase make-up remover “Fior di Magnolia”? / Lo struccante bifasico “Fior di Magnolia”?
No, I'm not a friend of two-phase make-up removers.
No, i miei occhi non sono amici degli struccanti bifasici. 

- Neve Cosmetics eyeshadows? / Ombretti Neve Cosmetics?
I don’t like loose powder eyeshadow that much but if they're good... 
Non amo molto nemmeno gli ombretti in in polvere libera. Però amo gli ombretti, perciò se sono buoni...

- A BB Cream? / Una BB cream?
I got gifted a Garnier one, I have to say that it's not bad at all.
Solo quella della Garnier (che mi è stata regalata a un evento). Devo dire che non mi dispiace affatto.

- Urban Decay Primer Potion?
Oh yes. Recently re-purchased. Love it!
Oh sì. Appena ricomprata, base occhi che lovvo tantissmo. 
 
- At least one of Urban Decay Naked palettes? / Almeno una delle palette Naked di Urban Decay?
I own the Naked Palette 1. But some of the colours are too glittery for me.
Ho la Naked Palette 1. Gli ombretti hanno una scrivenza fantastica però in realtà non uso poi così tanto i colori naturali sugli occhi. E il grigio che sarebbe tra i miei toni preferiti purtroppo lascia giù una quantità sconsiderata di glitter.

- Urban Decay 24/7 eye pencils? / Le matite 24/7 di Urban Decay?
Read a lot of good things about them. But I have enough good eye pencils by now.
Ne ho sentito parlare molto bene ma di matite ottime ce ne sono veramente tante in giro e non ne sento ancora il bisogno.

- An Urban Decay Palette (which is not one of the Naked)? / Una palette Urban Decay che non sia la Naked?
To be honest I am not such a fan of palettes. I prefer mono-eyeshadows.
In realtà non sono così appassionata delle palette. Preferisco comprare gli ombretti mono di colori che so che userò molto.

- Too Faced Shadow Insurance?
No.

- Forsan “Indian oil”?/ L’olio indiano Forsan?
What's that?
Oddio cos'è?

- Any product from E.L.F? / Uno dei prodotti E.L.F?
I have tryed a lot. Favourites are some of the brushes and the eye brows kit.
Sì ne ho provati diversi. Mi piacciono alcuni pennelli e il kit per soppracciglia.

- Henna or a Herbal Hair product (Shikakai, Reetha…)?
No.

- Esselunga shampoos from “Gabbiano” line? / Gli shampoo della linea “Gabbiano” di Esselunga?
They are Italian organic drugstore products. Quite okay. 
Sì, in effetti non sono malaccio. A parte il packaging. 

- Any skincare product from Coop ViviVerde? / La linea di skincare ViviVerde di Coop?
Other Italian drugstore organic products.
Non ho nessuna Coop nelle vicinanze.

- Any product from Fitocose? / Un qualsiasi prodotto Fitocose?
Italian massive organic hype products! But haven't tryed them yet.
Super bio hype per questi prodotti. Ma in realtà non ne ho ancora provato nessuno. Nonostante ne utlizzi diversi completamente bio.

- Some piece or an entire collection by Essence? / Alcuni pezzi o una collezione intera di Essence?
I love one of their mascaras.
Amo un loro mascara.

- Any product by Essence? / I prodotti Essence?
The same question again?
Ma non è uguale alla domanda sopra?

- Any product by Catrice? / Qualche prodotto Catrice?
No.

- Any of Kiko Long lasting stick eyeshadows? / I Long lasting stick eyeshadow di Kiko?
Want to try one!
Ah, questo lo voglio prendere.

- MAC Russian Red lipstick?
Hmm, I don't use red lipstick that often. Someone please make me change my mind.
Oddio i rossetti rossi. E mat. Sarà bellissimo ma non mi ci vedo molto. Qualcuno mi faccia cambiare idea.

- MAC Creme d’Nude di MAC?
Don't feel the urge.
Questo non mi ispira.

- MAC Fluidline Blacktrack eyeliner?
Wanna try it.
Mi piacerebbe provarlo.

- MAC 217 brush or any “famous” brush? / Il pennello MAC 217 o qualche altro "famoso"?
Made an Instagram of the 217 yesterday.
Il 217 l'ho instagrammato giusto ieri.

- A MAC Paint Pot?
 I think here are some other similar and cheaper products.
Secondo me ci sono prodotti simili migliori e a un prezzo più ragionevole.

- A 120 or 88 colours (and similar) palette? / Una palette Zoeva (o cinesissima) da 120, 88 colori e compagnia bella?
Totally dislike those super big palettes.
Ma neanche morta. 

- Any product by I Provenzali? / Un prodotto de I Provenzali?
It's an Italian organic brand. I have their lip balm which I love.
Uso da tempo il loro burro cacao.

- A muddy coloured nail polish? / Uno smalto color fango?
Own a Maybelline one. But I prefer other colours.
Ne ho uno della Maybelline. Oddio preferisco altri colori però eh.

- Aloe Gel? / Il gel d’aloe?
No.

- Any product from Lavera? / Un qualsiasi prodotto Lavera?
I like them, I have tryed a few.
Sì, diversi. Gli ultimi in ordine di tempo sono stati una crema corpo cocco-ananas. E un bagno schiuma cocco-vaniglia. Entrambi acquistati perché cercavo qualcosa che profumasse di cocco. La crema sa solo di ananas e il bagnoschiuma solo di vaniglia. Bingo! Comunque i prodotti Lavera sono ottimi.

- OPI nailpolishes? / Uno smalto OPI?
Oooops, no.
Ups, in effetti no.

- OCC Lip Tars?
Don't even know how they look like.
Ehm cosa sono?

- Fake eyelashes? / Ciglia finte?
Is it a big fail if I don't use them?
E' una pecca grave se non uso le ciglia finte?
 
- Make Up For Ever HD powder? / La cipria HD di Make Up Forever?
I don't use powder. It dries my skin.
Non uso nessuna cipria. Mi secca la pelle.

- A Sleek palette? / Le palette Sleek?
Palette? Again?
Aridaje con 'ste palette.

- An Inglot palette? / Le palette Inglot?
As above.
Vedi sopra.

- Any product from Madina? / Prodotti Madina?
No but I read they have an excellent highlighter.
No ma ho letto che fanno un ottimo illuminante.

- Sigma brushes? / Pennelli Sigma?
I use their foundation one (see photo).
Ho quello per il fondotinta (vedi foto) e mi piace.

- Zoeva brushes? / Pennelli Zoeva?
No.

- Benefit blush in Coralista? / Il fard Coralista di Benefit?
I would love to try it. And some other Benefit blushes too.
In effetti questo mi tenta. Forse altri colori dei blush Benefit mi tentano ancora di più.

- NARS blush in Orgasm? / Il fard Orgasm di NARS?
Anyone in the US that want to send me this one? It's difficult to find it here.
Questo lo desidero da anni. In Italia è difficile da trovare. Ma prima o poi lo prendo.

- Benefit Lemon Aid?
Sorry?
Scusa?

- Eyeko nail polishes? / Smalti Eyeko?
Don't know them.
Non li conosco proprio.

- Any product from LUSH? / Prodotti LUSH?
Got a few of them gifted by friends. I like their body butters.
 Me ne hanno regalati diversi. I miei preferiti sono i burri corpo. Quelli che si usano sotto la doccia. Tipo Copacabana.

- Beauty Blender sponge?
Cutie sponge!
Questa la vorrei! Spugnetta carina!

- Chanel Illusion d’Ombre eyeshadows? / Gli Illusion d’Ombre di Chanel? 
Chanel Illusoire is on top of my wishlist.
Illusoire è nella top wishlist.

- Chanel nail polishes? / Gli smalti Chanel?
That's a big coming out. I have never purchased a single Chanel nail polish in my life.
Questo è un outing pesante. Non giudicatemi troppo male. Non ho ancora MAI comprato uno smalto Chanel.

- A pore-reducing primer? / Un primer viso che riduce i pori?
Photoshop?

- MUFE Aqua Creams? / Gli Aqua Cream di MUFE?
Some say they have a bad smell. Is it true?
Ne ho sentito molto parlare. Ma qualcuno dice anche che l'odore è plasticosissimo. E' vero?

- A mineral foundation? / Un fondotinta minerale?
Yes, from different organic brands. But at the moment I like fluid ones best.
Sì di diverse marche bio. Li ho usati per un periodo. Al momento preferisco quelli fluidi però.

- A neutral toned palette (no shimmer)? / Una palette di toni neutrali (non perlati/metallizzati)?
Naked?

- Neve Cosmetics Duochrome palette? / La palette Duochrome di Neve Cosmetics?
Please stop asking about palettes!
Ma il web è fissato con 'ste palettes?

- Benefit Erase Paste?
Someone please explains me what it is for.
Qualcuno mi spieghi cos'è.

- Shaka nail polishes? / Gli smalti Shaka?
Shaka-what?
Shaka-che?

- Real Techniques brushes? / I pennelli Real Techniques?
Ohhh, they'll arrive soon! Got catched by their hype!
Ahh, li ho appena ordinati questi! L'hype mi ha presa in pieno, baaamm!

- Something by TheBalm? / Qualcosa di The Balm?
No.

- Too Faced Primed and Poreless? / La cipria Primed and Poreless di Too Faced?
Not interested.
Cipria? Vedi sopra.

- Benefit “They’re real!” mascara? Il mascara They’re real! di Benefit?
Best mascara name ever.
Questo mi piacerebbe provarlo. Se non altro per il nome.

- Pupa Vamp! mascara? / Il mascara Pupa “Vamp!”?
No.
Mi ispira di più il Benefit.

- Essence I love extreme mascara? / Il mascara I love extreme di Essence?
Essence's mascaras are good.
I mascara di Essence sono ottimi.

- Kate Moss for Rimmel lipsticks? / I rossetti Rimmel di Kate Moss?
I never see them in stores.
Ma ce li hanno in giro? Dove?

- Any of the subscription beauty boxes? /Una beauty box qualsiasi?
Got a few for the blog.
Ho avuto la possibilità di ricevere alcune delle Glossybox per il blog.

- a Z palette or a palette to put all your depotted eyeshadows/single pan? / Una Z palette o almeno una palette per compattare e depottare?
Making your own palette with your mono eyeshadows? This could be more interesting.
Ripeto, non amo le palette. Però creare una palette propria con gli ombretti singoli che possiedi? Questa idea mi sembra già meglio!

- Astra cream eyeshadows? / Un ombretto cremoso Astra?
No clue.
Sono rimasta al fatto che Astra fosse una rivista con gli oroscopi.

- At least a nail polish with a strange effect (eg. crackle, holo, magnetic…) / Almeno uno smalto con effetto particolare? (ad esempio crackle, magnetic, holo, eccetera)?
Not interested in them. Except the holographic ones.
Non è che mi ispirino poi tanto. Tranne quelli olografici.

8 comments:

  1. Mi sono divertita a leggere il questionario e soprattutto ho imparato tante cose. Sei brava.

    ReplyDelete
  2. Bello il questionario e molto divertenti/interessanti le tue risposte. Leggendo ho capito che c'è una gran quantità di prodotti che ignoro completamente.
    Tra i pochi che conosco io amo l'Illusion d'Ombre Ebloui, fantastico.
    Degli smalti Chanel mi piacciono molto i colori - difficili da eguagliare - mentre non ho ancora le idee chiare circa la loro resa. Ho preso da poco il paint pot di Mac e non so ancora pronunciarmi al riguardo. Da poco anche la BB cream Garnier per pelli grasse; secondo me ha un bell'effetto però ho come la sensazione che non sia adatta alla mia pelle. Anche se non è perfetto, forse è meglio che continui col fondotinta minerale. M'incuriosiva invece molto Maestro di Armani; tu ne sai qualcosa?Infine desidero uno di quei pennelli occhi super eccezionali di Mac.

    ReplyDelete
  3. @ElectroMode: grazie per il commento!
    Del fondotinta di Armani ho letto pareri contrastanti. C'è chi l'ha messo addirittura nei migliori del 2012 e chi non è convinta affatto. Ma d'altronde i fondotinta sono tra i prodotti più soggettivi in assoluto temo. Dovresti cercare di provarlo e vedere com'è sulla tua pelle.
    Il pennello 217 di Mac invece te lo consiglio proprio. Ma non ho letto un solo parere negativo a riguardo. Costa parecchio ma ti dura 20 anni.

    ReplyDelete
  4. Ok, preparati a un papiro :)
    Giusto per accorciarlo ho risposto solo sulle cose che ho provato oppure sono nella mia wish list (o che ho comprato e non ho mai usato.. pessima!)

    - Sapone di Aleppo: l'ha comprato mia madre fissata con il bio, ma non ho mai avuto il coraggio di provarlo causa pareri contrastanti (chi dice che è miracoloso e chi dice che lo odia perché fa uscire brufoli o secca la pelle, non so)
    - BB Cream: ne ho provate tante, alcune pessime, altre che mi sono piaciute molto. Le mie preferite rimangono la BB Cream di Garnier per pelli miste e la Dream Fresh BB di Maybelline, più altri prodotti simili alla BB Cream ma che non andrebbero classificati come tali (una cipria liquida di Carita e Sun Kissed di Super By Perricone, che è una crema colorata ottima).
    - Prodotti ELF: mi piacciono i pennelli della linea studio per il viso (il duofibre e il pennello piatto per polveri), mentre non mi è piaciuto il pennello per il blush. Della linea più economica ho preso solo i pennelli per ombretto, perché non hanno performance fantastiche, ma costano poco e si può fare una scorta :)
    - Esselunga Gabbiano: ho provato uno shampoo e non mi è piaciuto per niente.
    - Fitocose: compro molti prodotti Fitocose e mi trovo sempre bene, inoltre li producono vicino a casa mia. I miei prodotti preferiti sono la crema al propoli per pelli miste e la maschera all'argilla bianca.
    - Essence: mi piacciono i pennelli (anche qui, molto economici, perfetti per essere maltrattati), mentre non mi sono trovata bene con le palette di ombretti e altri prodotti make up.
    - MAC 217: questo secondo me è un vero must have, è uno dei pochi pennelli per il blending capace di sfumare qualsiasi ombretto, anche quelli long lasting in crema che magari sono più difficoltosi da sfumare.
    - Smalto color fango: sì, ma non il Particuliere di Chanel, bensì il dupe di Pupa Milano (anzi, i dupe perché erano 3 in una collezione stagionale).
    - OPI: ho due smalti OPI, ma sinceramente li trovo uguali a tutti gli altri smalti e le confezioni sono troppo grosse. Inoltre, qui in Italia hanno un prezzo proibitivo. Comprerei le mini-size singole e i Sephora by OPI, ma non vengono importati in Italia.
    - Ciglia finte: non sono capace a metterle, ma ne ho tante: di piume di Kiko, con strass di Pupa, con borchie di Dior, lunghe e folte di Make Up For Ever..
    (..)

    ReplyDelete
  5. (..)
    - La cipria HD di Make Up Forever: l'ho comprata un anno fa, ma non l'ho ancora usata. Ho paura di fare disastri e poi uso sempre la cipria di MAC, quindi mi sembra inutile mettere due ciprie (nonostante abbiano due scopi differenti).
    - Gli Illusion d’Ombre di Chanel: assolutamente fantastici, ne ho due e li uso soprattutto con altri ombretti in polvere compatta. Resistono a tutto, persino ai concerti. I miei preferiti sono Illusoire (viola chiaro) e Mirifique (nero) e li uso entrambi per lo smoky eye.
    - Smalti Chanel: ne ho qualcuno, mi piacciono i colori più particolari che non si trovano di altre marche, ma trovo il prezzo eccessivo e non giustificato (se non dal brand).
    - Un primer viso che riduce i pori: l'ho provato, ma non mi piacciono i primer. Ci sono troppi siliconi.
    - Aqua Cream: li ho utilizzati, sono un po' complicati da usare perché sono waterproof e si asciugano in fredda, ma basta prendere la mano. Per quanto riguarda l'odore, a me sembra normale..
    - Fondotinta minerale: sì, ho provato una marca americana e mi è piaciuta, adesso vorrei provare Youngblood perché me ne hanno parlato tutti benissimo (dicono che non secchi per niente la pelle)
    - I pennelli Real Techniques: non li ho, ma li voglio anche io!
    - La cipria Primed and Poreless di Too Faced? Anche di questa me ne hanno parlato benissimo ed è nella mia wish list.
    - Benefit “They’re real!” mascara? Come sopra
    - Il mascara Pupa “Vamp!”: l'ho provato praticamente in tutti i colori perché me li hanno regalati e secondo me è uno dei mascara migliori usciti negli ultimi tempi! Infatti adesso l'ho finito e sicuramente lo ricomprerò, oltretutto il prezzo è conveniente.
    - Una beauty box qualsiasi? La Glossybox, ricevuta per il blog due volte.
    - Almeno uno smalto con effetto particolare? Li ho provati quasi tutti, dal crackle all'holo. I crackle ormai mi hanno stufata, gli holo sono carini in estate, adesso sono presa da quelli ultra-glitterati con effetto 3D. Ho provato anche la caviar manicure (Bubble della Pupa) ed è carino, anche se non lo userei tutti i giorni. Nella mia wish list c'è il kit per la manicure glitter 3D di Nails Inc.!

    ReplyDelete
  6. oddio grazie @Lori per il commento super esaustivo. Sugli smalti la pensiamo uguale :)
    E mi hai dato conferme su alcune cose che allora DEVO provare, thanx! :)

    ReplyDelete
  7. Ti dò qualche risposta sui prodotti che non conosci o di cui non sai bene (:
    - Del Cleanse and Polish di Liz Earle trovi numerose recensioni su diversi blog e su youtube, è un detergente viso piuttosto carino.
    - L'olio indiano Forsan pare riduca i punti neri, ma per molte è un FAIL, puoi ignorarne l'esistenza.
    - Russian Red provalo, se ne hai l'occasione (da MAC igienizzano i rossetti, adoro), è un rossetto abbastanza democratico e non è un rosso accesissimo. C'è una bella serie di look con questo rossetto fatta da un'amica blogger, Soffice Lavanda.
    - I Lip Tar di OCC sono dei rossetti liquidi che possono, volendo, essere mischiati fra loro. Si trovano solo online. A me non fanno impazzire, ma io ho delle labbra un po' rognose.
    - Inglot fa palette componibili, non pre-formate. Volendo puoi acquistare anche solo le cialde singole e poi metterle in una palette non loro (come la Z palette). Si possono anche fare palette di fard, ciprie, rossetti, correttori e gel per sopracciglia.
    - il Lemon Aid di Benefit sarebbe una base uniformante giallina che corregge le discromie. Pessimo prodotto.
    - sugli Aqua Cream: hanno lo stesso odore di tutti i prodotti siliconici (come la maggior parte dei fondotina liquidi), ma sono davvero fenomenali, una volta che si capisce come stenderli.
    - Shaka è un marchio low cost che si trova da Oviesse. Non è male ;)
    - Erase Paste di Benefit: correttore per la zona occhiaie. A me non piace e non sono la sola, ma molte l'hanno preso per via del programma di Clio.
    - i rossetti di Kate Moss si trovano in alcuni supermercati e ovunque tengano Rimmel. si fa un po' una fatica boia, da me sono arrivati questa settimana, figurati, e comunque nei super hanno solo la linea classica nera. Quella rossa pare esserci solo da Coin.



    fissa per le palette: io non sono una grande fan delle palette già fatte (ne ho solo due infatti, di Sleek, ottime per i viaggi), ma molte si trovano più comode e spesso e volentieri sono i bestseller di diversi marchi (vedi Urban Decay ma non solo). la Duochrome ha fatto parecchio hype, abbiamo dovuto citarla per forza...
    sulla domanda Essence: abbiamo sdoppiato la marca in sé, quindi la linea permanente (seconda domanda) dalle loro collezioni limited edition (prima domanda) che vengono sempre saccheggiate abbena sbarcano nei negozi ;)


    Grazie ancora per la citazione!
    xx

    ReplyDelete
  8. @Lidalgirl: ma grazie mille per tutte le spiegazioni! Moooolto interessante! Spunto subito qualche prodotto inutile e ne aggiungo gli altri più interessanti :)

    ReplyDelete